The story of an award: How Heritage Got the eTwinning European Prize

The story of an award: How Heritage Got the eTwinning European Prize
By Tatiana Popa,
English Teacher and Global Learning Coordinator at Heritage
Recognised award-winning eTwinning ambassador
In February I was extremely happy to find out that one of our eTwinning projects – “Heritage M@tters” – was the winner of the European Prize. I felt extremely lucky, as after one year of work on it (we ran the project in the 2017-2018 school year), this autumn I was awarded the National Quality Label, then later the European Quality Label, and now we got the highest award in eTwinning – the European Prize. To be more concrete, out of 860 projects submitted in the competition, only 8 projects received this prize for the 4 age categories, and 8 projects received it for the special categories.
Our “Heritage M@tters” project won in one of the special categories and received Yunus Emre Prize for Humanism and Intercultural Understanding (Prize sponsored by the eTwinning National Support Service of Turkey).

Heritage International School is part of eTwinning community of schools, due to teachers who are part of this online learning community of schools in Europe. There are several eTwinners in Heritage – teachers that are active in eTwinning – but personally I run the eTwinning Club twice a week, as I want to give Heritage students the chance to get in touch with students from other European schools through active collaboration, communication and the use of ICT. Because this is what eTwinning is all about. It is not just entertainment and use of ICT, but also learning and producing outcomes together, in a collaborative way.

We joined the project “Heritage M@tters” in January 2019, as I found out about it just before Christmas, in December 2018. The project was presented at eTwinning Final Conference in Moldova by a Romanian eTwinning Ambassador, Emese Campean. The project had started earlier in autumn, and had only one activity on human rights done.

Together with my amazing Heritage students we managed to do a lot of activities at our eTwinning Club. First, we had a live reading session with our European partners on World Read Aloud Day. We read excerpts from letters in „Anne Frank Diary”, as people worldwide commemorate the tragedy of the Holocaust that happened during the World War 2 on Holocaust Remembrance Day – at end of January. As we educate global citizens in Heritage, they must be aware of the events occurring in the world they are part of. Even more so should they learn from the mistakes of the past and make our country and countries a better place to live in.

Also, students had to write articles about several topics referring to our national heritage, such as gastronomy, monuments, poets and writers, books and music, traditional costumes, places to visit, etc. They had to create collaboratively an article in Google Docs about a national hero, after having discussed and selected the hero together as a team, voting for the favourite option). All project partners (Portugal, Greece, Croatia, Germany, Moldova, Romania and Belgium) had to present their own national hero and collect them all in an online magazine, entitled „Our Heroes”. You can view it by clicking here. Our teams got together online and played a Kahoot quiz synchronously on all the heroes submitted in the magazine.


As a final product, we created together on Google Sites our project’s site (click here to view it). Being from different European countries, and exhibiting different traditions and heritage, our site was named „What is a European”. You can’t imagine what enthusiasm it was for students to discover their partners’ schools, countries, cuisine, famous personalities and life in general! At the same time, it made them get a national pride and show the best they have in their own respective country.

Finally, I would like to add that this is the 3rd European Prize that Moldova got for an eTwinning project since the 2013 launch here, out of the hundreds run yearly. And “Heritage M@tters” is the first such award for our Heritage International School. It made me feel proud of our common work. What else, if not international collaboration, could develop better international mindedness, tolerance and acceptance in our disciples?

Read more >>>
1. An interview in Poland about eTwinning and this project
2. Tatiana’s weekly journal for Radio Free Europe in March


Похожие новости

Международная Школа Heritage подтверждает свои международные стандарты качества в сфере образования. Учебное заведение получило Сертификат Школы eTwinning 2020-2021, представляющий собой признание личной заслуги учителей, а также подтверждение выдающихся результатов, достигнутых всей школьной командой eTwinning. Далее

Директор Heritage провел чрезвычайную встречу с министром образования, чтобы проанализировать, как применение нашего плана дистанционного обучения позволяет продолжить проводить «обычные» уроки во время кризиса, связанного с распространением Covid-19. Далее

Dear all students of Heritage International School,   I want to write to all of you at the end of what has been an unprecedented week in the life of any school.  Далее

Heritage открывает двери для родителей, которые ищут наилучшие предложения в области образования. Вас ждет экскурсия с участием членов сообщества Heritage, чашка горячего английского чая, с последующими беседами с директором школы и учителями. Далее

Молдавские школы приглашаются для участия в региональном туре международного академического конкурса “World Scholars Cup” 2020 Далее

Альтернативы традиционным урокам и ожидания учащихся обсуждались во время Национальной конференции «Образовательные онлайн-платформы», организованной Академией инноваций и перемен через образование в партнерстве с Министерством образования, культуры и исследований. Мероприятие проводилось в Международной Школе Heritage, учебном заведении, где цифровые инструменты «чувствуют себя как дома». Далее

International Education Week took place 18-22 November 2019 and we celebrated it at Heritage as we do every year.   Далее

Любовь к чтению открывает им новые горизонты, помогает обрести новых друзей и становиться известными! Лучшие читатели Международной Школы Heritage показали впечатляющие результаты на международном конкурсе по румынскому языку и литературе, прошедшем в городе Дебрецен, Венгрия. Далее

Что ты знаешь о среде в которой живёшь? Далее

What made you take up educational work? Could you give us your essential bio? Robert Ford: Like all good teachers, it was the influence of a number of great teachers I was fortunate enough to be taught by as a student that not only gave me a passion for subjects Далее

Николета Мардарь (ученица 8-го класса), Сабина Цуркан (ученица 7-го класса) и Мариэлла Карауш (ученица 7-го класса) стали первыми обладательницами стипендии Heritage, дающей право в течение одного года бесплатно проходить обучение в Международной Школе Heritage, единственной в Республике Молдова школе, аккредитованной Кембриджским университетом. Далее

Преподаватели Heritage работают с максимальной самоотдачей даже в отпуске – недавно они приняли участие в семинаре «Будущее образования и трансдисциплинарное обучение», который состоялся в городе Сибиу, Румыния, по инициативе Finnish Teacher Training Center в партнерстве с EduStudio Helsinki. Целью мероприятия было ознакомление с опытом коллег из Финляндии – стране, чья система образования признана одной из лучших в мире, и где школьники занимают ведущие места в рамках международных конкурсов и олимпиад. Далее

Летние каникулы начались! Как насчет внеурочных занятий? Мы подготовили для тебя список рекомендаций, которые помогут тебе оптимально использовать свободное время и вернуться в школу в наилучшей интеллектуальной форме. Далее

У молдавских школьников с выдающимися академическими и внеклассными достижениями теперь есть доступ к качественному международному образованию и на родине. Международная Школа Heritage приглашает учеников 6-9 классов со всей страны подать заявку на участие в недавно запущенной Программе «Стипендии Heritage» на 2019-2020 учебный год. Далее

Международная Школа Heritage готова открыть летний сезон. Ученики из любой школы/страны, в возрасте 6,5-12 лет, приглашены принять участие в самой развлекательной и образовательной Летней Школе Кишинёва! Развлечения + обучение + друзья = Летняя Школа Heritage!   Далее

В Вашей семье скоро появится школьник? Теперь благодаря Heritage он сможет легче вступить в новый этап жизни при помощи программы School Starter – специальных подготовительных курсов для дошкольников! Далее

Как бы выглядела наша планета, если бы решения о её будущем принимали дети? Объединятся ли страны мира, чтобы спасти её или будут действовать эгоистично, руководствуясь своими экономическими и политическими интересами? Вот лишь несколько поставленных перед учениками Heritage задач, которые они должны были решить в течение 2-х часовой игры «Keep Cool» («Не горячись»). Участники потренировались в навыках ведения переговоров, проверили свои знания в области глобального изменения климата и осознали последствия этого феномена. Далее

Традиционно, в начале апреля, Международная Школа Heritage широко распахивает свои двери для родителей и школьников, которые находятся в поиске лучших вариантов относительно международного образования. Приемная комиссия единственной в Молдове школы, предлагающей признанную во всем мире Кембриджскую сертификацию/квалификацию, объявила о наличии ограниченного числа мест на 2019-2020 учебный год. Далее

В Кишинёве во второй раз состоялся престижный международный академический конкурс «World Scholar's Cup». Прошедшее в Heritage соревнование в этом году стало еще популярнее: число участников практически удвоилось. Около 260 учеников из 26 школ страны проверили свои знания и получили возможность обучиться новым навыкам, соревнуясь друг с другом. В качестве принимающей стороны, Heritage ещё раз подтвердила не только звание лучшей в Молдове школы, которое соответствует критериям организации крупномасштабных международных конкурсов, но и статус образцовой школы, которая служит фундаментом качественного образования и способствует развитию школьников 21 века. Далее

Интернет сегодня прочно обосновался в жизни современных детей, предоставляя им пространство для творчества, обучения и общения, но эти занятия не всегда лишены рисков. Будучи убежденной в том, что задача научить несовершеннолетних ответственному поведению в виртуальном пространстве в первую очередь лежит на плечах взрослых, администрация Heritage организовала практический семинар для родителей школьного сообщества, в рамках которого лучшие эксперты страны предоставили ценные советы по онлайн-безопасности и способы защиты ребенка от интернет-угроз. Речь о команде проекта «InternetFărăGriji», запущенного в прошлом году компанией мобильной связи «Moldcell» в партнерстве с Международным центром «La Strada» и «Tekwill Academy Kids». Далее

Конец года – отличная возможность вспомнить о результатах, достигнутых учениками Heritage в прошлом учебном полугодии, и которые заставили нас снова гордиться ими. Воспитанники школы участвовали в национальных и международных научных конкурсах, осознавая, что в первую очередь соревнуются сами с собой, чтобы преодолеть себя. Далее

Впервые в нашей стране ученики Heritage сдали экзамен Cambridge Primary Checkpoint и показали невероятные результаты! Далее

Международная Школа Heritage, созданная чтобы превзойти ожидания родителей и школьников Республики Молдова, взяла на себя роль первооткрывателя, применяя в своей работе инновации, благодаря которым ее смело можно назвать школой будущего. Вот лишь несколько способов, посредством которых Heritage действительно меняет образовательный ландшафт нашей страны. Далее

Международная Школа Heritage подтвердила свой статус социально ответственного учреждения. В период зимних праздников, в рамках специально разработанной программы «GO Heritage», школа организовала Фестиваль Добра – целый ряд мероприятий, призванных подарить радость всем, кто входит в Сообщество Heritage – ученикам, родителям, педагогам и членам команды Heritage, а также стать источником незабываемых впечатлений для расширенного сообщества – всех друзей Heritage, которым нужна помощь. Далее

Первая и единственная в стране Кембриджская Школа продолжает свою благородную миссию – воспитывать поколение целостных, счастливых, наделённых универсальными навыками личностей! 3 сентября ученики Heritage вновь переступили порог любимой школы, с нетерпением предвкушая ожидающие их приключения в увлекательном мире знаний. Далее

Для многих родителей счастье – это безопасная и здоровая среда развития ребенка. В таких условиях обучаются и учащиеся Международной Школы Heritage, учреждения, которое фокусируется на развитии навыков детей, равном образовании и здоровом отдыхе. В предыдущей статье мы рассказали об уникальных возможностях, предоставляемых Heritage в плане образования и учёбы. На этот раз мы предлагаем тебе убедиться в том, насколько инклюзивной и безопасной является эта школа. Далее

Ты хочешь, чтобы твой ребёнок приобрёл универсальные навыки, был обучен квалифицированными преподавателями из разных стран и имел возможность поступить в лучшие университеты мира? Если твой ответ «да», знай, что в нашей стране есть такое образовательное учреждение – Международная Школа Heritage. Далее

Ловкость ума, любопытство и навыки, полученные в Международной Школе Heritage, помогли ученикам школы завоевать одну золотую медаль и четыре серебряные медали на Глобальном Раунде World Scholar’s Cup, который прошел в Барселоне. Престижный международный академический конкурс, в котором приняли участие более 12 000 школьников из 57 стран, дал участникам уникальный опыт, вдохновив их усерднее учиться и применять полученные знания, чтобы стать будущими исследователями и лидерами. Далее

Как проводит это лето твой ребенок? Развлечение + обучение + друзья = Летняя Школа Heritage! Стартовала запись на 4-ю смену (16 июля - 27 июля) и 5-ю смену  (30 июля - 10 августа)   Далее

Как выглядит школа, которую ребенок посещает с удовольствием? Где учителя поощряют индивидуальность ученика и развивают его сильные стороны, приглашая его в захватывающее путешествие в мир знаний? Где нет ни «отличников», ни «двоечников», а лишь талантливые личности? Где диплом выпускника дает зеленый свет поступлению в самые престижные университеты мира? Ответ ты найдешь в единственной в Молдове Кембриджской Школе – Международной Школе Heritage – которая открыла свои двери для новых учеников! Зачисление на 2018-2019 учебный год идет полным ходом, а следующий этап деятельности школы обещает стать еще интереснее в плане инноваций в образовательном процессе. Далее

Школа и образование в целом ассоциируются с напряженным трудом, проверкой знаний и высокой академической успеваемостью. Даже если главным приоритетом является достижение максимального академического успеха, школа – это не только классная работа. Холистический подход к образованию фокусируется на человеке, как на неразрывном единстве. Интелект и способности каждого человека намного глубже, чем оценка, которую он получает за стандартизированные тесты. Внеклассные мероприятия для учеников призваны улучшить такие аспекты, как социальное взаимодействие, лидерство, здоровый отдых, самодисциплина и уверенности в себе. Участие во внеурочных занятиях помогает учащимся развивать важные навыки и интересы. Вот почему мы всегда будем поощрять их увлеченность. Далее

Летние каникулы – это радостная пора для школьников, ведь они будут отдыхать целых 3 месяца. А вот родителям приходиться думать, чем занять свободное время своего чада, чтобы это было и полезно, и весело. Международная школа Heritage предлагает детям и подросткам открыть для себя лучшее сочетание игры, общения и обучения. Развлечения и познавательные занятия объединены в разнообразную 14-дневную программу, которая включает в себя многопрофильные мастер-классы, направленные на гармоничное развитие ребенка, совершенствование навыков групповой социализации и, конечно же, обеспечение физической и психологической разрядки. Далее

Кишиневская Международная Школа Heritage является первой в Молдове международной школой, зарегистрированной в Министерстве Образования, Культуры и Исследований РМ. Международная Школа Heritage основана на убеждении, что все дети имеют право на релевантное, инклюзивное и целостное образование, которое поможет развить в каждом ребенке критическое мышление, эмоциональный интеллект и самовыражение, подготавливая его для внесения существенного вклада в развитие мира, в котором мы живем. Далее

Сегодняшние дети уже завтра станут теми, кто внесут значительный вклад в развитие мира, в котором мы живем. Это один из тезисов, который лег в основу видения Международной Школы Heritage – единственного образовательного учреждения в Республике Молдова, имеющего стратегию в области социальной ответственности. Осознавая актуальность экологических проблем и их негативное влияние на устойчивое развитие, Heritage с самого её основания отождествляет себя с концепцией «eco-friendly», ставя своей основной задачей развить в своих учениках осознание необходимости защиты и сохранения природных ресурсов планеты. Далее

В последний день учебного года учащиеся, родители и преподаватели Международной Школы Heritage «посетили» и «попробовали на вкус» культуру 10 стран с разных континентов. 31 мая 2018 года, по инициативе сообщества Heritage, в школе прошел Международный день. Участники (ученики начальных классов и гимназисты, которых поддерживали родители и преподаватели) разделились на 10 команд, каждая из которых получила «домашнее задание» — представить одну из следующих стран: Бразилию, Чили, Египет, США, Мексику, Италию, Великобританию, Кению, Японию или Австралию. Далее

Хотите, чтобы ваш ребенок осознано подходил к трате карманных денег и понимал, почему родители иногда говорят «нет», когда речь заходит о покупке нового гаджета? А может вы мечтаете воспитать будущего Рокфеллера? Международная Школа Heritage приглашает подростков в возрасте от 11 до 14 лет записаться в Летнюю Школу финансовой грамотности «MoneyKey Camp», где им помогут найти свою формулу успеха и развить разнообразные навыки для правильного и успешного взаимодействия с деньгами. Далее

Как провести это лето? Модно! Международная Школа Heritage приглашает подростков в возрасте от 12 до 16 лет стать участниками самой стильной летней школы «Become a Fashion Player»! Занятия предназначены для всех девушек и ребят, интересующихся индустрией моды или мечтающих пойти по стопам Коко Шанель, Ив Сен Лорана или Кристиана Диора. Далее

Какую школу ты выберешь для своего ребенка: со строгой дисциплиной и учебной программой, ограничивающей любопытство ребенка или ту, чьи ученики могут свободно выражать себя и в то же время развивать определенные навыки? Почему бы не выбрать международную школу, в которой сочетаются преимущества двух моделей – требовательный куррикулум, эффективный процесс обучения, стимуляция креативности и развития личности, применение инновационных международных образовательных программ? У родителей и детей из Молдовы есть ряд причин выбрать международную школу. Вот 9 из них, которые мы выявили, посетив Международную Школу Heritage. Далее

E-Twinning is a platform for staff (teachers, head teachers, librarians, etc.), working in a school in Europe or one of the neighbouring countries involved (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Tunisia, Ukraine, and Jordan), that allows them to develop and collaborate in projects, communicate,share and be part of the most exciting learning community. Далее

Международная Школа Heritage откроет сезон летних мероприятий в начале июня. Ученики из любой школы/страны, в возрасте от 7 до 15 лет (начальная школа и гимназий), приглашаются к участию в самой развлекательной и образовательной летней школе Кишинёва!  Далее

Родители и учителя Международной Школы Heritage являются частью сообщества, которое вносит свой вклад в ее развитие, защищает окружающую среду, занимается волонтёрством и участвует в инновационных просветительских проектах. Данное образовательное учреждение действует ответственно и целенаправленно, чтобы изменить к лучшему сообщество Heritage и оказать положительное влияние на общество в целом. Исходя из всех этих целей была создана специальная программа корпоративной социальной ответственности (КСО). Таким образом, Heritage стала единственным в Молдове образовательным учреждением, разрабатывающим настолько масштабный проект в области КСО. Далее

Проведение международного конкурса, объединяющего сотни школьников, учителей, членов жюри и добровольцев со всей страны – большой вызов. Необходимо предоставить соответствующую инфраструктуру, иметь организационные и логистические навыки, международную команду вовлеченных учителей, выполняющих роль координаторов, и быть готовым потратить абсолютно бескорыстно драгоценные время и ресурсы. Heritage удостоилось чести быть избранной «World Scholar’s Cup» для этой миссии, рассматривая все эти требования как своего рода инвестицию в будущее молдавских учеников. Далее

Престижный международный академический конкурс World Scholar's Cup впервые прошел в Кишиневе. Соревнование стало торжеством знаний для 141 ученика со всей Молдовы, проявившего интеллект, находчивость, творческий потенциал и не в последнюю очередь, командный дух, в рамках четырех раундов. Мероприятие было организовано Международной Школой Heritage, в партнерстве с Программой FLEX и Debate Academy Moldova. Цель Heritage – побудить молдавских школьников, посредством конкурса, к освоению новых навыков, а также вдохновить их стать частью глобального сообщества будущих исследователей и лидеров. Далее

Мы уже знаем список молдавских школ, которые будут участвовать в региональном этапе World Scholar's Cup! Мероприятие, проводимое и спонсируемое Международной Школой Heritage, в партнерстве с Программой FLEX и Debate Academy Moldova в Кишиневе, состоится 13 марта 2018 года. Далее

С самого открытия – 1 сентября 2017 – Heritage внедрял Кембриджскую систему образования. Что изменилось сейчас, когда Heritage получил статус «Кембриджской Школы»? Далее

Когда мы слышим слово «робот», мы представляем нечто футуристическое, напоминающее сцены из научно-фантастических фильмов. «Робототехника» кажется экстравагантным занятием, но в реальности оно доступнее, чем мы себе представляли. Теперь и ученики Heritage могут познать этот увлекательный мир, без которого будущее немыслимо. Далее

Международная школа Heritage стала первой молдавской школой, получившей статус «Кембриджской школы», что открывает новые возможности для молдавских детей, интересующихся международной академической карьерой. Далее

На этой неделе, как мы вам обещали, в Heritage начались внешкольные занятия! Все учащиеся выбирают согласно предпочтениям клубы и занятия из обширной внеучебной программы Международной школы Heritage. Далее

Первая Международная школа Heritage,основанная в Молдове, официально открыта. Торжественная церемония состоялась за неделю перед новым учебным годом 2017-2018. Открытие прошло в присутствии министра просвещения, культуры и исследований Моники Бабук, других официальных лиц и членов дипломатического корпуса, преподавателей школы, основателей, а также будущих учеников и их родителей. Далее